Переходим по ссылке

http://www.teamspeak.com/downloads

выбираем версию для своей ОС
нажимаем «Download»

Запускаем установщик

«Next», «I Agree», «Next», «Next», «Next», «Install».

Переходим по ссылке
http://addons.teamspeak.com/directory/skins/Translations/Russian-translation.html


Внизу страницы жмем «Download».
Сохраняем, открываем и распаковываем в папку с программой (обычно C:\Program Files\TeamSpeak 3 Client\)

Запускаем TeamSpeak 3. Если он все равно буржуйский, идем в Settings -> Options


И в Application выбираем Language «Russian»



Жмем «ОК» и перезапускаем программу.

Интерфейс становится более дружелюбным.

Идем в «Закладки» -> «Менеджер закладок»


В открывшемся окне нажимаем «Добавить закладку»


Вводим название

Вводим адрес: tyranny.ru или 94.19.212.82
Вводим псевдоним, такой же как «Ник персонажа в игре»

Жмем «ОК».

Выбираем в меню «Закладки» созданную нами закладку


Если в канале есть офицер просим его дать участника, если его нету просим об авторизации в игре!

Настраиваем TeamSpeak:

Заходим в «Настройки»->«Опции»


Выбираем вкладку «Запись» и смотрим правильно ли выбрано устройство записи.

Выбираем пункт «Нажми и говори» и кнопкой справа задаем клавишу, при зажатии которой будет включаться микрофон (у меня, например, активируется по колесу мыши).


Жмем «ОК».
Если вы не слышите других – возможно, вам требуется выбрать устройство воспроизведения на вкладке «Воспроизведение».

Если нет желания слушать болтовню робота переходим "Инструменты => Нстройки или нажимаем Alt+P

Переходим в раздел Уведомления в выпадающем меню выбираем «Sound deactivated»

Жмем «ОК».
Для проверки выбираем в меню «Закладки» созданную нами закладку или перезапускаем TS.

Поздравляю, настройка завершена!

p.s. Инструкция написана для TeamSpeak 3 версии 3.0.10. В других версиях, возможно, будут незначительные отличия.